-
1 судейское судно на знаке
Yachting: mark vesselУниверсальный русско-английский словарь > судейское судно на знаке
-
2 лоцмейстерское судно
1) Naval: buoy craft, buoy tender, buoy-lifting vessel, dan boat, dan ship, danner, mark boatУниверсальный русско-английский словарь > лоцмейстерское судно
-
3 пора
1) General subject: date, day (расцвета, упадка и т. п.), it's about time, it's time, time (summer-time - лето), period, pore, prime, season, weather, the time is ripe5) Engineering: cavity (дефект отливки), cell, freckle (дефект жести), reed (дефект стального листа), void6) Rare: porosity8) Construction: vesicle, vessel (древесины)9) Mathematics: it is an appropriate time, it is high time10) Forestry: pit11) Metallurgy: caverne, cavity (дефект), gas bubble, reed (дефект стального листа с инородным включением), reed mark (дефект)13) Information technology: pinhole14) Oil: gas inclusion, opening, pinhole (дефект изоляции), pore (в породе)15) Welding: gas pocket (дефект сварного шва)16) Drilling: blister18) Soil science: interstice -
4 нос
муж.1) noseщелкать кого-л. по носу — to give smb. a flick/fillip on the nose
расквашивать нос кому-л. — to give smb. a bloody nose
тыкать носом кого-л. во что-л. — to rub smb.'s nose in smth.
вздернутый нос — pug nose, pug-nose, snub nose, turned-up nose
под носом, перед самым носом — (right) under smb.'s very nose
показывать нос — (кому-л.) to thumb one's nose (at)
хлюпать носом, шмыгать носом — to sniff
2) (у птицы)3) мор. prow; bow, headСудно ударилось носом о скалы. — The vessel struck the rocks head-on
•••вешать нос — to be down in the mouth/dumps
водить за нос — (разг.; кого-л.) to lead by the nose, to lead smb. on, to pull the wool over smb.'s eyes, to lead smb. up the garden path
задирать нос, поднимать нос — перен. to assume airs; to put on airs идиом.; to turn up one's nose; to be haughty
клевать носом — разг. to nod off to sleep, to be drowsy
на носу — разг. ( в скором времени) at hand, near
нос к носу — face to face, nose to nose
остаться с носом — разг. to be left high and dry, to be left empty-handed
совать нос — (во что-л.; разг.) to poke/thrust one's nose into smth., to pry into smth.
держать нос по ветру — to be a timeserver; to trim one's sails to the wind; to wait to see
драть нос разг. — to turn up one's nose
заруби(те) на носу/лбу! — to mark it well!
утереть нос кому-л. разг. — to get the better of smb.
уткнуть нос в книгу, уткнуться носом в книгу— to bury oneself in a book
См. также в других словарях:
Mark Kozelek — Born January 24, 1967 (1967 01 24) (age 44) Origin Massillon, Ohio, USA Genres Singer songwriter, folk rock, sadcore, indie rock … Wikipedia
Mark Twain Riverboat — Disneyland Land Frontierland Coordinates … Wikipedia
Mark 54 MAKO Lightweight Torpedo — Mark 54 torpedo Mark 54 Torpedo aboard USS Ross (DDG 71) in March 2008 Type Lightweight torpedo … Wikipedia
Mark V Composite tank in Estonian service — Mark V Composite Estonian Mark V Composite tanks on the Republic s anniversary parade on 24th of February, 1925 … Wikipedia
Mark 14 torpedo — A Mark 14 torpedo on display at Fisherman s Wharf in San Francisco Place of origin United States … Wikipedia
Mark Lindquist (sculptor) — Mark Lindquist Born 1949 Oakland, California Nationality American Field Sculpture, Photography … Wikipedia
Mark 37 torpedo — The Mark 37 torpedo … Wikipedia
Mark Kozelek — (* 29. Januar 1967 in Massillon, Ohio, USA) ist ein US amerikanischer Sänger, Songwriter und Gründer der Red House Painters und Sun Kil Moon. Er lebt in San Francisco und spielte in Filmen wie Almost Famous oder Vanilla Sky mit.… … Deutsch Wikipedia
Mark Davidson — Mark Anthony Davidson (2 May 1869 – 9 January 1949) was an Australian politician.Davidson was born in Sydney and left school at 12 to work on a coastal vessel trading with the Pacific islands. He then worked as a bushworker, shearer and tank… … Wikipedia
Mark Napier Trollope — was the third Bishop in Korea from 1911 [ New Bishop In Korea. (News) The Times Tuesday, May 09, 1911; pg. 18; Issue 39580; col B ] until his death [ The Bishop Of Korea (Obituaries) The Times Friday, Nov 07, 1930; pg. 16; Issue 45664; col E] .… … Wikipedia
Mark 8 Landing Craft Tank — HMAV Abbeville beached in Village Bay, St Kilda, Scotland. Class overview Name: Ma … Wikipedia
